o nama
Udruženje građana Treći Trg osnovano je u Beogradu 2004. godine kao nevladino, neprofitno, nestranačko društvo za istraživanje i afirmisanje savremene književnosti i kulture.
Prvi projekat Udruženja je pokretanje elektronskog časopisa za književnost i umetnost Treći Trg, koji je zamišljen kao svojevrsni eksperiment, ili istraživanje, u oblasti savremene književnosti i umetnosti i novih elektronskih medija. Časopis izlazi tromesečno i sadrži poeziju i prozu autora iz Srbije, Crne Gore, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, nove prevode, intervjue, eseje
i temate. Časopis izlazi i u štampanoj formi.
Osnovna orijentacija Trećeg Trga jeste prezentacija i afirmacija novih generacija pesnika, pisaca, književnika, prevodilaca i likovnih umetnika iz celog sveta. Treći Trg pretežno objavljuje autore koji su se pojavili početkom trećeg milenijuma.
U tom cilju pokrenute su biblioteke:
Sa Trećeg Trga (biblioteka časopisa), Pasoš (međunarodna edicija za poeziju), Desant (biblioteka za savremeni roman, u saradnji sa izdavačkom kućom Dobričić).
Treći Trg ima nameru da objedini ljude sličnih interesovanja koji bavljenje umetnošću i kulturom shvataju kao ozbiljnu duhovnu vežbu.
Pokrenut je projekat Galerija Trećeg Trga koji promoviše stvaralaštvo likovnih umetnika.
Organizovano je više tribinskih programa u Beogradu kao najava novog projekta - prvog beogradskog festivala poezije.
Udruženje planira i druge projekte.
|
about us
Treći Trg (The Third Square) is association founded in Belgrade as a non goverment, non profitable, non political group for research and affirmation of modern literature and culture.
The first project is a literature and art electronic magazine founded in Belgrade. It is concieved as a sort of experiment, or research, in the area of modern art and new electronic media. The magazine will be published every three months and will contain issues of authors from Serbia, Montenegro, Croatia, Bosnia and Herzegovina, new translations, and works of visual arts.
The magazine has its printed version.
The main orientation of Treći Trg is the presentation and affirmation of new generations of poets, writers, literary workers, translators and painters from all around the world. Treći Trg mostly publishes authors who emerged at the begining of the third millenium.
Due to this cause, three editions has been founded:
Sa Trećeg Trga (the edition of the magazine), Pasoš - Passport (the international edition for poetry) and Desant (the edition for contemporary novel, in assosiation with the editing house Dobričić).
The project Gallery of Treći Trg started to promote visual artists.
Treći Trg prepares a new project - the first international Belgrade poetry festival.
Association also plans other projects.
|
kkkkkk